¡¶¿ì´©Ö®¹¥ÂÔÅ®Ö÷¡·